何？”他问，她知道他问的不是罗柏。
“还是老样子。
学士给他喝安眠酒和罂粟花奶止痛，所以他大部分时间都在睡。
他吃得太少，似乎一天天虚弱下去了。
”
“说过话没？”
“有……可越来越没条理。
他常说起自己的悔恨，说起没完成的任务，还有过世很久的人和陈年往事。
有时候他连季节都分辨不清，甚至把我当成我母亲。
”
“他一直想念她。
”布林登爵士答道，“你和你母亲很像，从颧骨就看得出，还有下巴……”
“你记得比我清楚，都是好久以前的事了。
”她在床边坐下，伸手拂开一小撮垂落父亲脸庞的华发。
“每次我出城，都不知道回来时他是不是还活着。
”虽然父亲当年和弟弟争执不下，但两人的感情依然十分紧密。
“好在你们和好了。
”
他们静坐半晌，最后凯特琳抬起头：“你有消息告诉罗柏？”霍斯特公爵呻吟一声，翻过身去，仿佛听见了他们的谈话。
布林登站起来，“到外面说吧，别吵醒了他。
”
她随他走上石砌阳台，阳台呈三角形，好似巨舰船首。
叔叔朝天空瞄了一眼，皱眉道：“连白天都看得见，我的人唤它作‘红信使’……可它带来的，到底是什么信息呢？”
凯特琳抬眼望去，彗星淡红的轨迹划过蔚蓝的天空，仿佛天神脸上一记悠长的抓痕。
“大琼恩对罗柏说，这是旧神为奈德展开的复仇火旗；艾德慕则认为那是奔流城胜利的预兆——他看到一条长尾巴的鱼，蓝底透红，正是徒利家的徽章。
”她叹口气。
“我真希望自己也像他那般有信心。
绯红，可是兰尼斯特的色彩啊。
”
“那东西既不是绯红，”布林登爵士道，“也不是徒利家河泥的褐红，而是血红。
孩子，那是横跨天际的一抹血迹。
”
“我们的还是敌人的？”
“打仗哪有单方面流血的呢？”叔叔摇摇头，“神眼湖周围的河间地成了一片火海，四处血流成河。
眼下战事南延至黑水河，往北则越过三叉戟河，几乎就要波及到孪河城。
马柯·派柏和卡列尔·凡斯小胜了几仗，南境的贵族贝里·唐德利恩则专心对付掠夺者，不断偷袭泰温大人派出的劫掠队，攻击后便闪电般地躲进森林。
据报勃顿·克雷赫爵士大肆吹嘘杀死了唐德利恩，结果没多久他的队伍就被贝里大人骗进陷阱，最后全军覆没。
”
“奈德带去君临的卫士中有一些就跟着这个贝里大人，”凯特琳想起来，“愿诸神眷顾他们。
”
“倘若传闻属实，这个唐德利恩和跟随他的红袍僧挺机灵，尚足以照顾自己。
”叔叔说：“你父亲麾下的诸侯可就凄惨了，罗柏实在不该放他们离开。
他们四处分居，各自为战，真是荒唐啊，凯特，荒唐透顶。
杰诺斯·布雷肯为保卫烧成废墟的家堡，身负重伤，他的外甥亨德利战死沙场。
泰陀斯·布莱伍德虽将兰尼斯特军逐出自己的领地，却被敌军带走了所有牲畜和粮草，只留给他鸦树空城和一片焦土。
戴瑞家的部队起初进展顺利，轻易夺回了他们的城堡，可不到半月，格雷果·克里冈便率兵攻至，把守军杀个一干二净，连他们的领主也不放过。
”
凯特琳听了大惊失色，“戴瑞还是个孩子啊！”
“是啊，而且是戴瑞家最后的传人。
用那孩子原本可换一笔高额赎金，可对格雷果·克里冈这种疯狗来说，黄金有什么用呢？我发誓，这个畜生的头是献给全国百姓最好的礼物。
”
凯特琳知道克里冈爵士恶名昭彰，但这未免也太……“叔叔，不要提起头。
瑟曦把奈德的头挑在枪尖，挂在红堡墙上，任由乌鸦和苍蝇糟蹋。
”到了现在，她还是很难相信他就这么走了。
有时她夜里醒来，半梦半醒之间，恍惚以为他就在身旁。
“克里冈不过是泰温大人的走狗罢了。
”泰温·兰尼斯特——凯岩城公爵、西境守护，瑟曦太后、“弑君者”詹姆爵士和“小恶魔”提利昂的父亲，新登基的幼王乔佛里·拜拉席恩的祖父——才是真正的乱源，凯特琳如此坚信。
“很正确，”布林登爵士同意，“泰温·兰尼斯特精明着呢，他安稳地守在赫伦堡重重高墙后，拿咱们的粮食喂他的兵丁，拿不走的就烧掉。
他放出的走狗不只格雷果一条，亚摩利·洛奇爵士也出马了，此外还有群科霍尔佣兵，这帮家伙性情残忍，爱把人弄成残废。
我见过他们留下的景观：全村焚毁，妇女被奸淫后肢解，遭屠杀的孩子暴尸荒野，不得埋葬，任由狼群和野狗竞食……这种场面连死人都受不了。
”
“艾德慕若是知道，准会气疯的。
”
“那正合泰温大人的意。
凯特，散播恐怖自有其目的，兰尼斯特军要激我们与之决战。
”
“只怕罗柏还求之不得呢，”凯特琳焦躁地说，“困守此地，他像笼子里的猫一样极不耐烦，可以想见，艾德慕、大琼恩及其他人必定日夜力促他出战。
”儿子只打了两场胜仗，一次在呓语森林偷袭詹姆·兰尼斯特，另一次是击溃包围奔流城的无主散军，但在他的诸侯们口中，他俨然已是征服者伊耿再世了。
黑鱼布林登皱起他的灰色浓眉，“这正是他们愚昧之处。
我作战的首要原则，凯特——是绝不让对方称心如意。
泰温大人巴不得在他选择的地点与我们决战，他希望我们朝赫伦堡进军。
”
“赫伦堡。
”三河流域的每位孩童都听过赫伦堡的故事。
这是三百年前由“黑心”赫伦王在神眼湖边建造的巨大堡垒。
那个时代，七国境内真正是七国分立，而河间地区由铁群岛的“铁民”所统治。
骄傲的赫伦想拥有全维斯特洛最大的殿堂和最高的塔楼，所以他前后耗费四十年修建此城。
巨大的阴影在湖边不断拔高，赫伦王的军队则四处劫掠，从邻国抢来石头、木材、黄金和工人。
在采石场中，在拖木橇上，在修建那五座巨人般的高塔时，成千上万奴工力竭而死。
人们冬天挨饿受冻，夏天汗流浃背，风风雨雨，劳作不息。
为筹备足够的梁柱和椽木，生长三千年的鱼梁木横遭砍伐，赫伦竭尽河间全境和铁群岛的一切资源，只为达成一己迷梦。
最后赫伦堡终告竣工，然而就在赫伦王进驻城中的当日，征服者伊耿也率军登陆君临。
凯特琳还记得以前在临冬城，老奶妈是怎么把这个故事说给她的孩子们听的。
“赫伦王发现厚墙和高塔无法对抗巨龙，”故事总在这里结束，“因为龙会飞。
”龙焰吞噬了这座怪物般的堡垒，赫伦全族尽死其间。
而从此之后，获得赫伦堡的每位家族都会遭遇不幸。
赫伦堡虽然固若金汤，却是个阴暗而遭诅咒的地方。
“我决不会让罗柏在那座堡垒的阴影下作战，”凯特琳承诺，“可是叔叔，我们总得采取行动，扭转局面啊。
”
“而且要快，”叔叔同意，“孩子，我还没把最坏的消息告诉你。
据我派往西方的探子回报，一支新军正在凯岩城集结。
”
一只兰尼斯特新军，她惶惶不安。
“这个消息必须立刻报告给罗柏。
这支部队由谁带领？”
“据说是史戴佛·兰尼斯特爵士。
”他将视线转往双河汇流处，红蓝相间的斗篷在微风中轻摆。
“又是他侄子？”凯岩城的兰尼斯特家族实在枝叶茂盛，盘根错节。
“是他堂哥，”布林登爵士纠正，“泰温大人亡妻的哥哥，所以是亲上加亲。
但此人年纪已老，脑袋又向来不太好使。
可他有个儿子达冯爵士，据说骁勇善战。
”
“就让我们祈祷领军的是父亲，而非儿子吧。
”
“不管怎样，他们暂时不构成威胁。
这支军队由流浪武士、自由骑手和兰尼斯港的小巷里招募的新手组成，史戴佛爵士必须首先武装他们，训练他们，之后才敢出兵……然而我们别心存幻想，泰温大人不是弑君者，他决不会没头没脑地出击，他一定会耐心等候，直到史戴佛爵士进军后，方才离开赫伦堡。
”
“除非……”凯特琳道。
“怎样？”布林登爵士询问。
“除非他迫不得已，必须离开赫伦堡，”她说，“去应付其他威胁。
”
叔叔若有所思地看着她，“蓝礼大人。
”
“蓝礼‘陛下’。
”既然要求他帮忙，便得用他自封的头衔相称。
“这倒有可能，”黑鱼露出一抹危险的微笑，“不过，他会要求回报。
”
“国王要的东西都一样，”她说，“臣服。
”